中国摄影在线-中国互联网品牌50强

《复眼的影像:我与黑泽明》

2014-10-24 13:39| 发布者:cphoto| 查看:1103| 评论:0|来自:新浪博客

摘要: 桥本忍原是一个军需用品公司的会计,因认识导演伊丹万作而成为他的**,32岁那年写出剧本《雌雄》,被黑泽明看中后改为《罗生门》(1950),获得威尼斯电影节金狮奖和奥斯卡最佳外语片奖。1952年写出《生之欲》,19 ...

 桥本忍原是一个军需用品公司的会计,因认识导演伊丹万作而成为他的弟子,32岁那年写出剧本《雌雄》,被黑泽明看中后改为《罗生门》(1950),获得威尼斯电影节金狮奖和奥斯卡最佳外语片奖。1952年写出《生之欲》,1954年写出《七武士》,只用了四年时间就进入世界电影最伟大编剧行列。

  此后更成为黑泽组重要成员,编剧作品包括《蜘蛛巢城》、《战国英豪》,以及与其他导演合作的剧本《切腹》、《大菩萨岭》、《白色巨塔》、《日本沉没》、《八甲田山》等。

  2006年,88岁高龄的桥本忍在病痛中完成了人生唯一的自传《复眼的映像:我与黑泽明》,此书的中文版由台湾大家出版于2011年12月发行,2012年12月则发行了大陆简体字版。

  全书分为五个章节,第一章《罗生门》的诞生写桥本忍如何与电影结缘,他如何认识伊丹万作等内容。桥本忍的文笔非常具有电影感,如他写自己在病休所时因为一个病友给了他一本电影杂志而开始写剧本,随后笔锋一转,提到了病友转院后很快去世。接着写三十二年后,他因为拍摄《砂器》才有机会去病友的坟上祭拜的故事,短短数行间已跨越了三个不同时空。

  此章里桥本忍提到了他利用上班搭乘火车的时间而在拥挤车厢里拿自制的板子当书桌进行剧本创作,叫人感叹一代大师的刻苦与勤奋。

  第二章写与黑泽明合作《罗生门》、《生之欲》、《七武士》的情况,众所周知的是,关于《罗生门》的创作,本身已经变成了“罗生门”,黑泽明关于此片的回忆,仅限于他的自传《蛤蟆的油》中的最后一章,而桥本忍的记忆力格外惊人,他除了把原始剧本的大纲写出之外,还将自己与黑泽明第一次见面的情景做了详细描写,虽然这与黑泽明的自述有很大的出入(《蛤蟆的油》里黑泽明说与桥本忍长谈数小时,并已然决定把《罗生门》的故事加入到《雌雄》的剧本中,但在本书中,桥本忍说他与黑泽明第一次见面时间不超过一分钟,而且是他提出加入《罗生门》这个新故事的),但桥本忍也肯定了黑泽明对剧本早已了然于胸,最终成稿是黑泽明独立完成的。这一章也解释了书名的意义即黑泽组工作的秘密:采用多个编剧写同一场戏,多人视点等如复眼一般把最好的剧本呈现了出来。

  此后三章都是桥本忍与黑泽组渐行渐远,写了他自己与黑泽明的副导演野村芳太郎合作等情况以及他对黑泽明后期作品《影子武士》、《乱》、《梦》的评价。全书最后还附录了三个单独成篇的章节,写了桥本忍对黑泽组的两大编剧菊岛隆三、小国英雄和黑泽明的追忆。在回忆与黑泽明工事的岁月之间,桥本忍也不忘穿插了一些关于编剧的经验谈,因此,无论是对于影迷还是对于专业编剧来说,这都是一本不可错过的好书。


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
联系客服 关注微信