2021“绘城画谊”珠海与国际友好（交流）城市青少年绘画交流展 “Friendship Around the World” Zhuhai Painting Competition “绘城画谊”珠海与国际友好（交流）城市青少年绘画交流展是珠海市外事局创立的国际友城青少年交流品牌活动。该活动以加强中外青少年文化交流为目标，邀请珠海和国际友城的青少年用画笔跨越国界和语言等障碍，以城为桥、以画为媒，为珠海与各国青少年搭建文化艺术的交流平台，播种年轻一代的友谊之花。 "Friendship Around the World” Zhuhai Painting Competition is a brand event founded by Zhuhai Foreign Affairs Office to enhance the exchanges and nurture the friendship between the young from Zhuhai and its international friendship cities and friendly exchange cities, which provides a cultural and artistic exchange platform for young people home and abroad to transcend the geographical boundaries and language barriers with their paintbrushes. 2021年，“绘城画谊”珠海与国际友好（交流）城市青少年绘画交流展以“疫过天晴，春暖花开”为主题，倡导中外青少年以艺术跨越疫情阻隔，用画笔搭起友谊桥梁，得到了韩国水原市、澳大利亚黄金海岸市、乌拉圭阿特兰蒂达市、印尼梭罗市、哥斯达黎加埃斯帕萨市、菲律宾帕西市、俄罗斯布拉戈维申斯克市、新西兰吉斯伯恩市等国际友好（交流）城市的积极支持和热烈响应，共收到10个城市500余幅精彩纷呈的作品。 With the theme of New life we are looking forward to after the Covid-19 pandemic, the 2021Zhuhai Painting Competition has received great support and active response from Zhuhai’s international friends. Teenagers from Suwon (ROK), Gold Coast (Australia), Atlántida (Uruguay), Surakarta (Indonesia), Esparza (Costa Rica), Passi (the Philippines), Blagoveshchensk (Russia), Gisborne (New Zealand), Heihe (PRC) and Zhuhai (PRC) submitted over 500 artworks. The young visualize the new life they are looking forward to after the Covid-19 pandemic via their eye-catching artworks which are painted with various tools and in diverse genres. 经10市共同组成的评委小组对参展作品进行初选、复选、推荐、终选，共评选出优秀作品28幅、入选作品475幅。现特通过线上展览方式展出上述画作，让我们共同欣赏珠海及其国际友城青少年的缤纷画笔下的世界！ After a preliminary selection, a re-selection, recommendation and final selection of the artworks, 28 pieces are awarded excellent works and 503 pieces selected as entries by the panel of judges, which are composed of representatives from 10 cities. To Present the beautiful artistic talent of the young people to more audience, we host an on-line exhibition of the above artworks. Let’s enjoy! 优秀作品名单 Award List
优秀作品欣赏Award Images
魅力珠海-欢乐行（Happy Zhuhai Tour） 张晓敏 Zhuhai , China
庆团圆 （Celebrating Reunion） 余慕烯 Zhuhai , China
宅家抗疫（Family Time in Pandemic） 周子茜 Zhuhai , China
꽃밭에서（In the flower garden） 강세연 Suwon , ROK
바닷가에서（At the Beach） 김서현 Suwon , ROK
일상-시장풍경（Daily Routine- Market Scenery） 천은선 Suwon , ROK
Food for the Soul（灵魂的食物） Vincent Churches Gold Coast , Australia
Life after Covid（疫情过后的生活） Taylin Fourie Gold Coast , Australia
The Possibilities（可能性） Lola Rancie Gold Coast , Australia
Burbujas de sentimientos(Bubbles after Masks) Marcia Rodriguez Atlantida , Uruguay
Eltúnel del futuro(The Tunnel to the Future) Indira Amorín Atlantida , Uruguay
Explosión(爆炸) Morena Banchero Yaco Atlantida , Uruguay
Bersatu lawan Covid Agar kita terhindar dari sakit（团结抗疫） Bayu aji saputra Surakarta , Indonesia
Pandemic has
passed, school is peacefull again（疫情过后重归宁静的校园） Dinda Berlian Tesalonika Nuraini Surakarta , Indonesia
Hope after The Pandemic（疫情后愿景） Fransisca Angelia Cinta Surakarta , Indonesia
El futuro después de la pandemia（The Future after the Pandemic） Samuel David Solano Alvarado Esparza , Costa Rica
La vida después del COVID（Life after Covid） Valentina Alvarado Vargas Esparza , Costa Rica
The Return of Happiness（欢乐的回归） Donovan Jose Granados Fernandez Esparza , Costa Rica
Covid Free （疫情走啦） ALEA FAYE CUBAR Passi , the Philippines
Enigmatic Uephoria （神秘乐园） CHYNNA P. PACLIBAR Passi , the Philippines
Healed（治愈） JUSTIN REY ASENCI Passi , the Philippines
Children's Happiness（孩子的幸福） Guzeva Svetlana Blagoveshchensk , Russia
Friendship Swim（游泳友谊赛） Stepanenko Veronika Blagoveshchensk , Russia
Rooftop Morning（屋顶的早晨） Yashkova Ekaterina Blagoveshchensk , Russia
Bottles（瓶子）Azra Dindar、Krewzhynu Morrell Gisborne , New Zealand
和朋友一起骑自行车（Cycling with Friends） 王硕勋 Heihe , China
我爱我的家（I Love My Home） 刘欣蕾 Heihe , China
展望美好未来（Looking forward to a Bright Future） 吴雨菲 Heihe , China 中国 珠海故事 珠海市人民对外友好协会 中国摄影在线 联合制作 图片：未经授权，不得转载！ |
