按：给哥们做访谈这是头一次。因为与路泞很熟，所以就可以瞎聊，聊完了再整理。说实在的，这也是我首次本着正经八百的态度弄出来的近一万字的访谈，被作为编辑的摄影家浓哥根据版面稍作删改后刊发在《中国摄影》杂志2007年第十一期上。后来，上海滩知名的评论家姜纬兄打来电话，直言此访谈太端着了些，不好。今天将路泞改过的原文贴在这里，供大家继续批评，也有利于我做出更好的访谈文章来。
路泞作品《寻常》之一
给路泞做访谈是件难事儿，倒不是因为我们彼此太过熟悉，而是他思想的睿智远胜于同龄人，对摄影、对生活的见解也似乎有着与年龄不符的达观。于是，我只能用一些“寻常”的问题，试图挖掘他新近出版的《寻常》背后那些相对于通俗的摄影见解来说并不“寻常”的想法，更多地则是追寻着他的思路，去倾听一些“寻常”语辞组合起来的不“寻常”的道理。
“寻常”·生活
柴选（以下简称“柴”）：你拍的这些“寻常”的照片看起来十分随意，有些像目前网络上流行的视觉日记或博客影像的集纳，但又远比纯粹的生活记录要耐读。你的拍摄过程中，是否有意多于随意？
路泞（以下简称“路”）： 就是生活记录也无妨，理解是别人的事儿。开始拍是随意的，后来多了就似乎是有意，这界限还真模糊。像现在拍的照片，就是因为到北京后没条件再拍黑白照片，我算是挺现实的俗人，不强努着做什么。但还是喜欢有点难度、往前走的事情。
影像从呈现到表现，还是觉得是往前进展的事情。我更喜欢把摄影作为纯粹的劳动去理解，摄影是需要肢体劳动去完成的东西，所以当更多考虑照片呈现的结构和效果、当你考虑呈现的形式时候，这个形式就已转化为表现了，是不是本身就是有意的？
感觉自己没有能力在照片的外在形式上区别于别人，只能说把自己现在拍的这些东西跟自己以前的东西相区别，也许就算是进展。区别的外在体现是形式，但这个形式更多时候是生活经历的自然变化出的。还是会控制，控制的不是你自己，是信息给你的 ，不是你本身自发的意愿，是生活本身的信息反映到你身上的结果。人孤独，但孤立不了。
柴：既然是对自己身边或者说经历过的人和事的呈现，那么你的生活圈子肯定在无形中影响着拍摄。这种影响体现在什么地方呢？
路：我们两口子和我们两家人原来都在水泥厂，在陕西的那地方是山区，因而对外界的猜想很沉重，后来到北京也就是想找个工作，养活自己，拍摄跟这个比起来算什么啊。但这个生活，无形当中一定会影响拍摄。
更多的时候，我有点多余的想法，也许是无聊。看到死人呀、结婚呀、生小孩子呀这些规律常态的时候，动感情，都是太熟悉的人了。其实可能谁都有。比如他老婆怀孕了，我就会想到小时候一起长大的伙伴竟然要当父亲了，我们还不大接受；还有以往好好的朋友两口忽然离婚呀什么的，劝的很没意思。这些都让人楞神儿，模模糊糊地感到属于所有人的规律。我不是很开朗的人，愿意努力认识这些事物的本质。照相的理由很多，观看、纪念、表达什么的，但好像也不是个出口，更多的时候只是对这些的一个呈现。自己看这些照片，都是想那会自己的状态。
柴：但你呈现的人物似乎都处在一种比较沉闷的环境中，传达给观者更多的是淡淡的哀伤感，引发沉思的东西多，让观者一起欢乐的少一些。
路：我自己在困难的时候更思维更独立一些，喜悦的时候好象有许多外在的因素在起作用。凡事不努力吧。所以更多的时候，因为这个感受照片比较沉闷。每个人都有尊严，何况这些组成我的世界的人，可能我在想要把他们更好的一面呈现，但结果仅仅是接近我体会到的真实的一面静止下来。他们的真实携带在自己身上， 我也似乎到达不了，就成了理解后的拍摄。 [FS:PAGE]
柴：你后来也拍一些风景，这从视觉效果的整齐程度上来看，似乎与其他照片有明显差异，能看出来这是你新的尝试，其中的内核还是属于“寻常”的。
路：更多的时候是现状决定的。我现在因为公务得坐飞机到各地出差，倒觉得中国大部分地方都差不多，平常的很少让人觉得陌生。当真正看到热带雨林、大海或者突然回到熟悉的地方（像秦岭）的时候，那种被呈现的外部事物代表的是我经历过的东西，完全可以把许多外延给剥落掉。我不想把这些照片局限成家人什么的，“寻常”不过是个名字，无非就是些照片在一起。风景和其他照片间惟一的障碍，就是被选择时缺少一种让别人观看的引导。不过，我也没有那个想法。出版商和策展人要给观众、读者的取向，与我拍照关系不大，我拍我的。
柴：因为照片中的主人公都是你最熟悉的人，他们也很容易看到这些被称为“作品”的照片。他们的看法与你还是有些不一样吧？
路：我拍的是家人朋友，拍摄中有一个瞬间体会的收获，就个人体会，带给被摄者的感触比我更丰富一些。像我妈就觉得，照相是件难为情的事情：你老胡照什么呀，浪费钱。后来看到照片时，她也会觉得自己有些老了，又想到谁跟谁离婚了、谁死了几年了……他们与照片的信息交互更直接一些，还是因为之间的紧密。照片对他们的没有什么现实意义，也就一瞬间感觉一下过去了，不会有疾病呀、吃饭呀、睡觉甚至看电视重要。我觉得，不确切的语言更适合于我呈现想呈现的状态，照片就行，我也是模糊的，让别人去理解吧，又成放任一些的宽泛了。
| 
