谈\"流媒体\"的命名

鲍昆：近两年来，中国新闻摄影界热闹地流行“流媒体”一词。我在前年的大理摄影节上也碰巧参加了人民摄影报举办的新闻摄影论坛。在那次论坛上，发现传媒界的朋友最热心的话题也是“流媒体”。对于这个词汇，我再早也听说过，但没有见过具体的“作品”，可是在这次论坛上还是比较多地看到了。当时南方传媒界的朋友放映了一些他们的“流媒体作品”，我凭着曾经做过几年电视的经验，对这些“作品”所呈现出来的样貌，感到如此简单笼统地对这种风格样式的“影像作品”，命名为“流媒体”感到无法接受。因为当时大家所谈所讲的其实是电视界和艺术界早就熟得不能再熟的“视频作品”，和这种视频的拍摄方法及一些视频概念，怎么忽然又生出了一个新命名叫“流媒体”了呢？在会上和会下，我也鲜明地表达了自己的看法，不同意这种叫法。

事后，我也再未对这个现象进行研究，只是认为这又是我们中国人随着生产厂商胡乱谈论的结果。最近看到中国传媒大学研究生 耿菲菲在摄影报上的一篇文章，终于对此有了一个非常清晰的认识。 耿菲菲的文章非常精彩，其实是做了一个认真严谨的功课，廓清了这个词汇的本意和大家在使用时的误会或误区。她对这个词汇进行了一次全方位的考察，资源也都是现成的网络信息。比如，我根据她的提示去看百度相应的词条，“流媒体”词义的本意是一种网络传输技术，但却被我们胡乱地理解为一种影像方式。于是，问题也来了。既然是网络传输技术，那本不是我们这些拿照相机的人过多谈论的事情，那是IT界的技术话题。我们生产的只是提供网络可以适合传输的视频产品，那就没有意义把本来清楚界定的产品再用另一种名号称谓了。所以，我们还是应该回到原点，好好解决我们如何生产自己的视觉产品的有关问题，不必自己绕自己了。我所见到的那些“流媒体作品”，就是视频短片，内容可以是新闻的，也可以是有些抒情的，但不应该是纯艺术的，因为这个话题是从新闻传媒界说起的，所以它还是应该是关于新闻信息的。

“流媒体”这两年喧嚣，着实让不少的朋友困惑不解，因为我不断碰到摄影界的朋友问我什么是“流媒体”，我总是简单的回答，什么流媒体？就是视频。看完耿菲菲的文章后，我这种回答既对也不对，因为对这个技术概念的本来意义我答错了；但对我所见到的“流媒体作品”，我则全答对了。

强烈建议大家认真看看耿菲菲这篇文章，不但要看这些概念的澄清，更要学习耿菲菲这种严谨的态度和精神，避免今后不明就里的人云亦云。因为，自己的不负责任，一不留神就会成为忽悠，为社会和文化造成很多误会。

名正"才能"言顺"

--谈"流媒体"的命名

近两年，摄影界广泛地应用一个新词--称为"流媒体"。这个"流媒体"是指把静态照片、动态视频与声音等结合在一起，在网上展示（或者叙事）的一种影像形式。笔者查阅了大量资料后认为，"流媒体"这一名称既不准确，也不规范，该名称与所指代的内容有着很大的差异。本文就此谈点个人认识，以便对于这一新生事物给予正确的命名。

一、国内命名存在的问题

当前，国内摄影界称这种影像形式为"流媒体"（Streaming Media）。举例来说，2009年被誉为中国摄影界的"流媒体元年"；"中国新锐媒体视觉联盟"摄影作品评选活动的四大奖项之一为"流媒体类"大奖；"杨晓光摄影奖"是奖励致力于使用"流媒体"形式报道世界性新闻专题的中国摄影人；新华社新闻信息中心举办的培训班叫"新华社-佳能流媒体联合培训班"；东方早报主办的培训班名曰"和世界级流媒体大师一起工作"......

然而，"流媒体"其实是一个科技名词，来源于计算机网络技术领域。在百度百科中，它归属为通信科技（一级学科）服务与应用（二级学科）。在该领域中，它又有另一番所指："流媒体"又叫"流式[FS:PAGE]媒体"，是指"采用流式传输的方式在因特网与内联网播放的媒体格式"[1]。是专为视频、音频和多媒体等时基媒体（Time-dependent Mediums）研发的一种新型传输方式，而非一种新的媒体。与传统的播放方式不同，流媒体在播放前并不下载整个文件，只将部分内容缓存，使流媒体数据流边传送边播放。就像自来水管送水，前面的水从水龙头流出的同时，后面的水又在不断地补充进水管，这样就节省了下载的等待时间和存储空间。与传统的"渐进式下载"（progressive download，即伪流式传输）相比，流媒体可以进行非线性地跳跃式浏览，并且影音数据不会在接收设备里留有任何文件副本。

现在，摄影界把这种新兴的影像形式也命名为"流媒体"，就产生出了许多问题。其一，事物命名讲究个"专名专用"，此举犯了命名雷同的错误，即传输方式与影像形式使用了一同名称。使得"流媒体"这一名词有了两种不同的指代对象：网络领域所说的"流媒体"是一种传输方式，而摄影界所指的"流媒体"是一种新的影像形式。其二，事物命名应有针对性，而"流媒体"这一概念过于宽泛。在网络传输中，任何采用"流式"方式传送的内容，都可以称之为"流媒体"。例如，纯声音、纯动画这些时基媒体也应该归属于流媒体传输之列，而摄影界所指的"流媒体"自然不会包括这些。

因此，以至于许多人分不清"流媒体"到底是一种传输技术，还是一种影像形式。更有甚者曲解"流媒体"为"流动的媒体"，即不含静态照片的视频影像。这显然把数据流动传输与影像的静态、动态相混淆了。

二、国外命名存在的问题

当前，国外摄影界并没有"流媒体"这一概念，与之相对应的是"视频"（Video）或"多媒体"（Multimedia）。中国人民大学任悦副教授在《照片叙事的多媒体之路》一文中写到："总体看来，国外媒体把互联网上出现的照片叙事新形态分成两类，一个名曰多媒体，指照片和声音结合叙事的方式，这里面的声音素材包括现场音，记者旁白，音乐等各种声效。另一个是视频，通常指纯动态的影像片断，但与电视节目不同，此类视频片断一般都比较短小精悍，主要在网络上播放。"[1]然而，在实际应用时，这两个类别的分类并不是那么清晰，经常出现相互交错的情况。比如美国纽约时报（The New York Times）曾编辑过一个名为《在街上》（On the Street）[2]的作品系列，由照片和声音组成，却归在了"视频"类里；又比如许多视频作品中使用了一两幅照片，就归在了"多媒体"中。

仔细分析，"视频"一词说明了这种影像形式的动态（Motion）特点，但该影像形式与传统意义上"视频"所指代的内容不同。举例来说，这种影像形式可以全部由照片组成，如艾迪·卡什（Ed Kashi）的《伊拉克库尔德斯坦》（Iraqi Kurdistan）[3]，又如雷哈·比利尔（Reha Bilir）的《光下的生活》（A Life Under the Light）[4]，这些显然不是我们传统意义上的视频作品。"多媒体"一词则强调了这种影像形式媒介融合（Convergence）的特质，但该影像形式与"多媒体"所指代的范围不同。只能算作众多多媒体作品中的一种表现形式--流媒体技术与影像艺术的结合。

归纳来说，叫"视频"也好，叫"多媒体"也罢，从名称上来看，都没有体现出这种影像形式的网络传输特征。由于这种影像是通过流式媒体传输，所以它不同于原来的视频或者多媒体。新旧影像形式不仅存在技术方面的差异，在艺术创作方面也有诸多不同点。如果还沿用老的名称，必然会造成新旧概念的混淆。

三、本文提出的命名--流式多媒体影像

虽然"流媒体"是一个技术名词，而并非影像形式。但是，"流媒体"这一概念也不是"一无是处"，它准确地概括出了这种影像形式的传播媒介--网络，以及传输方式--流式传输。

因此，笔者认为，针对这种影像形式，可以把国内外的名称合二为一，称为"流式多媒[FS:PAGE]体影像"（Streaming Multimedia Images），即通过流式传输的方式并采用多媒体的形式来展示的影像作品。"流式（传输）"（Streaming）体现了其适应网络传播的传输特点；"多媒体"（Multimedia）指出了其为媒介融合的产物；"影像"（Images）一词作为静态照片和动态视频共同的母集，概括出了动静融合（still/motion convergence）的特质，这也是此类作品的主要组成元素。此外，流式多媒体影像作为全媒体的产物，还可容纳更多的视听表现形式。如果一定要对这种影像形式起一个简称，也不应该叫做"流媒体"，而应称为"流媒影"，英文可简称为"SMI"。

四、流式多媒体影像的定义

对于流式多媒体影像，国内摄影界较为认可的定义是："把一组照片编辑成多媒体作品，融合音频、视频，动画、特效、互动......等一切可利用的方式，以全方位的立体视角给读者来叙述一个故事或传达某种信息"[1]。

从上文的定义中，似乎可以感觉到某些重"照片"轻"视频"的意味。这是因为流式多媒体影像主要是"纸媒"受到"网媒"冲击后，图片摄影人员通过转型所产生出来的作品形式，所以在界定上有些偏重图片之嫌。其实，同为影像艺术，图片与视频之间一直"打架"不断。图片自诩是在视频的基础上，"取其精华、去其糟粕"的瞬间艺术；而视频则认为图片只是为动态影像打基础的入门学科。谁也不低头，谁也不服软。笔者认为，静态照片的瞬间性与动态视频的流动性都有其无法取代的优势所在，没有必要非得分出个胜负高低，关键在于主题内容与表现手法的匹配。而流式多媒体影像正好为照片与视频提供了一个缓和的机会、结合的平台。因为，在流式多媒体影像中，照片与视频的界限开始变得模糊。比如，拍摄的是静态影像，但选用每秒24格、25帧（电影的播放速度为每秒24格，我国PAL制电视的播放速度为每秒25帧）又或是每秒8格、12格[定格动画一般是一拍2（每秒12格）或者一拍3（每秒8格）就足够了]的播放速率，应该称之为照片还是视频？又比如，拍摄的是动态影像，但截取并选用其中的一帧（或格）画面，那么又该称之为什么呢？现在照相机能拍视频，摄像机能够截图，也进一步促进了动态与静态影像之间的融合趋势。

因此，笔者认为，流式多媒体影像的定义可以进一步扩充为：把照片和（或）视频等影像素材编辑成多媒体作品，融合音频、动画、特效、互动等一切可以利用的方式，通过全方位的立体视角、多元化的感官体验，反映事物的发展进程或刻画人物的精神面貌，从而集中阐述一个主题。

五、流式多媒体影像的形式

流式多媒体影像是以网络媒介为展示平台，以流媒体为传输技术，以静态照片和（或）动态视频为影像框架，以有声语言、音乐和（或）音响为声音框架，还可结合其他艺术门类、媒介形式、感官体验等于一体的新型影像作品形式。流式多媒体影像既可以是一个简单的"幻灯秀"；又可以是一个融合照片、视频、音频、动画、特效、互动等一切手段的综合性作品。

目前，流式多媒体影像按表现手法可以分为纪实类和艺术类；按时效性也可分为直播类（Live）和点播类（On-Demand，或Pre-recorded）；按成品组成元素的不同还可分为纯图片类、纯视频类和动静合璧类；按"荷赛"的参赛要求则可以分为线性类（Linear）和交互类（Interactive）等等。此外，流式多媒体影像紧紧依附于计算机技术和网络技术，随着科技的发展还会呈现出各种各样的作品形式。例如，美国纽约时报网络版中的"视频"（Video）、"音频和照片"（Audio & Photos），英国卫报（The Guardian）网络版中的"有声幻灯片"（Audio Slideshows）等形式，都已经是或者可以成为流式多媒体影像的作品形式。

六、流式多媒体影像的隶属关系

研究家族关系需要有"家谱"，好理清血缘关系和世系繁衍，那么流式多媒体影像[FS:PAGE]的"家谱"又是如何划分的呢？

流式多媒体影像的鼻祖是"媒体"（Media）。媒体按照传播媒介的不同，又有三个分支：平面媒体（报纸、杂志），电波媒体（广播、电视）和网络媒体（Network Media）。网络媒体根据信息形式的区别，可再分为文字、图片、音频、视频以及多媒体等等。其中，"网络多媒体"（Network Multimedia）以流式技术作为传输手段，又可称为"流式多媒体"（Streaming Multimedia）。在流式多媒体中，以影像素材为主要元素和构建框架的则可以称为"流式多媒体影像"。

与传统的影像艺术相比，流式多媒体影像拥有多样化的媒介手段和多元化的艺术形式，满足了人们日益增长的感官需求；与传统的多媒体艺术相比，流式多媒体影像的不同之处则在于：其一，借助网络媒体为传播媒介，具有实时性和交互性，拥有庞大的受众群和强大的生命力。其二，以现实影像（即照片、视频，记录来自物体的反射光波）为主要元素和构成框架，兼具了摄影、电影和电视等的艺术特性。

    流式多媒体影像是一种类型新颖、应用广泛的影像形式，它的许多技术特点与艺术规律还有待于进一步的研究。名字叫得准确与否，将直接影响到流式多媒体影像的交流与推广。中国有句古语："名不正，则言不顺；言不顺，则事不成。"这一新兴的影像形式要想取得长足的发展，当务之急就是"先正名分"。