特别报道

12  中共中央政治局常委李长春看望袁毅平

14  环球影事

16  专题：他者目光中的自我辨识——两个“早期摄影在中国”的研究案例

2011年2月美国洛杉矶盖蒂研究院举办的“丹青与快门：早期中国摄影”展，透过多学科的研究视野，为公众提供了解读这些影像背后的历史和文化纵深；9月英国收藏家泰瑞·贝内特的《中国摄影史：1842-1860》中文版出版，对早期中国摄影的相关基础史料进行细密的钩沉梳理。它们是西方学界对早期中国摄影相关研究的阶段性成果，同时也是两个可供中国的研究者借鉴的重要研究案例。

18 从材料到观点——《中国摄影史》与《丹青与快门》 文／徐婷婷

22 泰瑞·贝内特致中国读者的信  

26 解读早期中国摄影    文／巫鸿

45  历史的观看与今天的共鸣——范德珍与郭杰伟访谈    采访并翻译／陈适

48  我在盖蒂研究所做摄影研究助理    文／陈适

50 盖蒂博物馆的照片收藏、研究与展览    文／王瑞

52  中国早期摄影史研究的主体之惑——从《丹青与快门》谈开去   文／仝冰雪

 海外

58 “狗仔队国王”的甜蜜生活五十年    摄影／里诺·巴瑞拉里    文／加斯帕·斯杜佳德·詹森   翻译／黄一凯

70 从龙发堂到唐人街——闲聊张乾琦的摄影20年    文／罗布 

 东方照相记

90 另一半人的中国——1900年詹姆斯·利卡尔顿的中国之行    文／南无哀

 西窗书评 

97  春天闲读十本书——2011年10本有趣的摄影集    文／草编

 南腔北调 

102 有关眼球的生理反应    文／任悦

103 由金镜头停摆想到的    文／何龙盛

 商业摄影 

104 数码时代每个摄影师都是导演——RÖST Production工作室简国斌访谈    摄影／简国斌    采访／本刊记者

影廊

112 中国的中产阶级现状：格式化优雅    摄影并文／李亚隆

118 业界前沿

 技术档案

122 独特的视角——摄影表达与影像修饰    摄影并文／戴维·杜·舍曼

 特别报道 

128 CES2012影像最前沿     摄影并文／橙子

130  月明星不稀——CP+2012展会述评    文／本刊记者 

132  探秘佳能“X档案”——佳能公司采访纪行    文／本刊记者

134  2012，尼康数码单反之年——尼康总部参观侧记    文／本刊记者

136 智在生活——三星智慧生活之旅    摄影并文／橙子

编辑视点

与体育摄影师肩负职业“重任”所不同的是，绝大多数野生动物摄影师都是抱着亲近大自然的轻松心态踏上征程的。所以，肩扛着这些“大炮”乃至“巨炮”远征，对他们来说并不是沉重的负担，而是一种充满刺激与冒险的体验，更是人生中难得的享受。

138  扛着“大炮”出征——超长焦镜头中的东非野生动物     策划／本刊第二编辑室   执行／陈奇军  摄影并文／陈修扬、刘继全等

 器材大观  

156 电动变焦镜头，你专为摄像而生？   摄影／吴叶舟  文／王荔

158 蓝色幽梦——蔡司CP.2电影镜头试用    摄影并文／崔坚

 交流

160  “汶川涅槃·四姑娘山”全国摄影大展作品选登     文／本刊记者

 影人快递

162  影的魅力    摄影／曹秀芹   文／石广智

164 静观·天韵     摄影／葛王杰   文／李元

166 光影艺苑