郭允 Guo Yun（在日华人摄影交流协会）

1956年8月11日出身于上海。

1973年就职于第九设计院勘测大队。

其后转入同济大学建筑系工作。

1981年赴日。

1982年进朝日新闻摄影部研修，1986年成为正式职员，直至22年退休。

Born in Shanghai on August 11, 1956.

In 1973, he joined the Survey & Investigation Brigade of the Ninth Design Institute. He later worked with the Department of Architecture, Tongji University.

He went to Japan in 1981. In 1982, he pursued advanced training at the Photography Department of The Asahi Shimbun. He became a full-time staff member in 1986 and served there until his retirement in 2022.