朱琰 Zhu Yan（在日华人摄影交流协会）

现居日本。

自初中起开始接触摄影，最初以胶片小相机记录生活。长期拍摄实践中，创作逐渐聚焦于家庭、成长与日常现场，并形成对生活题材的持续关注与稳定表达。来日后，继续以摄影作为观察生活与表达感受的重要方式，关注日常、人文与自然之间的细微关系，注重画面的情绪、光影与细节呈现。现为在日华人摄影交流协会、日中写真协会会员，多次参加协会展出并获奖。

Currently resides in Japan.

She was introduced to photography in junior high school, initially recording daily life with a compact film camera. Through long-term photographic practice, her creation has gradually focused on family, growth and everyday scenes, forming a sustained artistic concentration and mature expression on life-themed subjects.

After settling in Japan, she continues to take photography as an important way to observe life and convey inner feelings. Her works explore the subtle connection among daily trivialities, humanity and nature, with exquisite attention to emotion, light, shadow and details in each frame.

She is now a member of the Japan Chinese Photography Exchange Association and the Japan-China Photography Association. Her works have been frequently exhibited and awarded in various association exhibitions.