|
<p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454698"><img height="215" alt="Landscape photograph: Light falling through the clouds over the Isle of Skye" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951655648/Light-falling-through-the-001.jpg" width="630" style="_width: true;"/></a><br/><strong>1</strong> / 13</p><p>这张日出时分的斯凯岛（Isle of Skye）老人石（The Old Man of Storr）照片，是从数千张展示英国最美景观的参赛照片中挑出来的最优秀作品。立足巴黎的摄影师艾曼纽·科普（Emmanuel Coupe）获得一万英镑奖金，他的照片将成为12月5日在伦敦国家剧院（National Theatre）举办的免费展览中最引人注目的作品。<br/>（<span style="COLOR: #808080;">注释：斯凯岛是苏格兰赫布里底群岛『Inner Hebrides』中最大也是最北的岛屿，其半岛从中间的库林丘陵『Cuillin hills』向外延伸，长约80公里，最宽处不到8公里。</span>）</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：Emmanuel Coupe/PA</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454700"><img height="390" alt="Landscape photograph: Buachaille Etive Mòr, near Glen Coe. Winner of the Classic View category" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951660401/Buachaille-Etive-M-r-near-005.jpg" width="575" style="_width: true;"/></a><br/><strong>2</strong> / 13</p><p>葛兰寇伊峡谷（Glen Coe）附近的布阿柴·尔艾提·莫峰（Buachaille Etive Mòr），“经典景色”（Classic View）组别获奖作品。<br/>（<span style="COLOR: #808080;">注释：葛兰寇伊『Glen Coe』是苏格兰高地上的深山谷地。“葛兰寇伊”的意思据说是“垂泪深谷『Glen of Weeping』”，村民认为很可能跟1692年曾经在此发生的大屠杀有关。但是也有人认为寇伊其实就是指寇伊河『River Coe』，穿越此处深谷而得名。</span>）</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：John Parminter</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454702"><img height="390" alt="Landscape photograph: Winter nightfall, Hebden Bridge" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951662600/Winter-nightfall-Hebden-B-007.jpg" width="583" style="_width: true;"/></a><br/><strong>3</strong> / 13</p><p>冬季黄昏下的赫布登桥（Hebden Bridge）。这张英格兰西约克郡城镇的照片是“您门前的风景”（Landscape on Your Doorstep）组别获奖作品，该奖项是由大赛的其中一位主办者“自然英格兰”（Natural England）授予的。</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：Nigel Hillier</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454704"><img height="390" alt="Landscape photograph: Food for thought, Aberdeen Harbour, Scotland" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951657086/Food-for-thought-Aberdeen-002.jpg" width="560" style="_width: true;"/></a><br/><strong>4</strong> / 13</p><p>耐人寻味，摄于苏格兰阿伯丁港（Aberdeen Harbour），“您的景色”（Your View）组别获奖作品。</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：John Parminter</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454706"><img height="500" alt="Landscape photograph: Summit ridge of Blencathra" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951659357/Summit-ridge-of-Blencathr-004.jpg" width="333" style="_width: true;"/></a><br/><strong>5</strong> / 13</p><p>布伦卡思拉（Blencathra）山脊峰顶，摄于英格兰湖区国家公园（Lake District National Park）。这张照片摄于圣诞节下午3点20分，正值日落时分，赢得了“英国国家公园”奖（English National Parks Award）。距离英国《国家公园和乡村土地使用法案》（National Parks and Access to the Countryside Act 1949）获得通过，今年已是第60个年头，期间国家公园林立，而英国国家公园管理局（English National Parks Authority）也主办了本次大赛。</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：Chris McIlreavy</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454708"><img height="390" alt="Landscape photograph: Kilnsey Show Fell Race, North Yorkshire" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951661574/Kilnsey-Show-Fell-Race-No-006.jpg" width="585" style="_width: true;"/></a><br/><strong>6</strong> / 13</p><p>Kilnsey展览（Kilnsey Show）期间的跑山比赛（Fell Race）。该比赛于每年8月的银行假日后第一个星期二举行，是约克郡山谷（Yorkshire Dales）举办的大型农业展览会活动内容的一部分。这张定格了在泥泞中挣扎的参赛选手的照片是“活在景色”（Living the View）组别获奖作品。</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：Stephen Garnett/Craven Herald</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454710"><img height="500" alt="Landscape photograph: Storm clears over Westminster Palace, London" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951658333/Storm-clears-over-Westmin-003.jpg" width="375" style="_width: true;"/></a><br/><strong>7</strong> / 13</p><p>风暴清扫了伦敦威斯敏斯特宫（Westminster Palace）上空的云朵，“电话景色”（Phone View）组别获奖作品。</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：Alex Varey</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454712"><img height="390" alt="Landscape photograph: Burrator Plantation in summer, Dartmoor, Devon" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951666888/Burrator-Plantation-in-su-011.jpg" width="584" style="_width: true;"/></a><br/><strong>8</strong> / 13</p><p>Burrator种植园的夏季景色，摄于德文郡达特穆尔（Dartmoor）。获特优奖<span class="Apple-style-span" style="WORD-SPACING: 0px; FONT: medium Simsun; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate;"></span>的作品。</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：Alex Nail</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454714"><img height="390" alt="Landscape photograph: One man went to mow, Kimmeridge, Dorset, England" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951664738/One-man-went-to-mow-Kimme-009.jpg" width="594" style="_width: true;"/></a><br/><strong>9</strong> / 13</p><p>一名男子准备割草，摄于英国多塞特郡的基默里奇（Kimmeridge）。获优秀奖的作品。</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：Anna Walls</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454716"><img height="500" alt="Landscape photograph: The Dark Hedges, Co. Antrim, Northern Ireland" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951667940/The-Dark-Hedges-Co.-Antri-012.jpg" width="344" style="_width: true;"/></a><br/><strong>10</strong> / 13</p><p>暗黑树篱，摄于北爱尔兰安特里姆郡（County Antrim）。获优秀奖的作品。</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：Peter Cox</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454718"><img height="390" alt="Landscape photograph: The Horse Whisperer, Snowdonia, Wales. Highly commended" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951663626/The-Horse-Whisperer-Snowd-008.jpg" width="433" style="_width: true;"/></a><br/><strong>11</strong> / 13</p><p>马语者，摄于威尔士斯诺登尼亚（Snowdonia）。获特优奖的作品。</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：Matthew Halstead</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454720"><img height="500" alt="Landscape photograph: The Millennium Bridge at dusk, London, England" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951668906/The-Millennium-Bridge-at--013.jpg" width="376" style="_width: true;"/></a><br/><strong>12</strong> / 13</p><p>黄昏下的千禧桥（Millennium Bridge），摄于英国伦敦。获优秀奖的作品。</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：Adrian Hal</span></p><p></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/editor/start/103220/?picture=354454696"><img height="289" alt="Landscape photograph: Wild camping on St. Abbs Head, Scotland" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/19/1255951665734/Wild-camping-on-St.-Abbs--010.jpg" width="630" style="_width: true;"/></a><br/><strong>13</strong> / 13</p><p>在圣阿布斯角（St Abb's Head）露营，摄于苏格兰。获特优奖的作品。</p><p><span style="COLOR: #808080;">图片来源：Gary Waidson</span></p> |
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
